CARTELLE SOSPESE IN CARTONCINO

Cartelle sospese economiche e rispettose della natura.
Realizzate in cartoncino Manilla, 100% riciclato post-consumo, dal peso di 220 gr/mq.
Aste di sospensione in filo d'acciaio armonico (80% riciclato) con ganci di scorrimento in polistirene nero.

Sistema di assemblaggio tramite colla a caldo.
Portaetichette già montato in plastica trasparente ad effetto lenticolare lungo 29 cm.

Sistema di collegamento in continuo delle cartelle ad incastro.

Etichette con bordo colorato per l’immediata individuazione dei fascicoli.
Interasse 39 cm. fondo a V.
Conf. 50 pezzi
Colore Avana

Garanzia Prodotto: 3 anni
Formato esterno 37x24,5cm.
MADE IN ITALY

Cartelle sospese economiche e rispettose della natura.
Realizzate in cartoncino Manilla, 100% riciclato post-consumo, dal peso di 220 gr/mq.
Aste di sospensione in filo d'acciaio armonico (80% riciclato) con ganci di scorrimento in polistirene nero.

Sistema di assemblaggio tramite colla a caldo.
Portaetichette già montato in plastica trasparente ad effetto lenticolare lungo 29 cm.

Sistema di collegamento in continuo delle cartelle ad incastro.
Etichette con bordo colorato per l’immediata individuazione dei fascicoli.
Interasse 39 cm. fondo ad U 3 cm.
Conf. 50 pezzi
Colore Avana

Garanzia Prodotto: 3 anni
Formato esterno 37x24,5cm.
MADE IN ITALY

Cartelle sospese economiche e rispettose della natura.
Realizzate in cartoncino Manilla, 100% riciclato post-consumo, dal peso di 220 gr/mq.

Aste di sospensione in filo d'acciaio armonico (80% riciclato) con ganci di scorrimento in polistirene nero.

Sistema di assemblaggio tramite colla a caldo.
Portaetichette già montato in plastica trasparente ad effetto lenticolare lungo 14 cm.

Sistema di collegamento in continuo delle cartelle ad incastro.
L’incavo frontale agevola l’inserimento/prelievo dei documenti

Etichette con bordo colorato per l’immediata individuazione dei fascicoli.
Interasse 33 cm. fondo a V.
Conf. 50 pezzi
Colore Avana

Garanzia Prodotto: 3 anni
MADE IN ITALY

Cartelle sospese economiche e rispettose della natura.
Realizzate in cartoncino Manilla, 100% riciclato post-consumo, dal peso di 220 gr/mq.

Aste di sospensione in filo d'acciaio armonico (80% riciclato) con ganci di scorrimento in polistirene nero.

Sistema di assemblaggio tramite colla a caldo.
Portaetichette già montato in plastica trasparente ad effetto lenticolare lungo 14 cm.

Sistema di collegamento in continuo delle cartelle ad incastro.
L’incavo frontale agevola l’inserimento/prelievo dei documenti

Etichette con bordo colorato per l’immediata individuazione dei fascicoli.

Interasse 33 cm. fondo ad U 3 cm. inforzato in cartoncino pesante nero da 400 gr./mq.

Conf. 50 pezzi
Colore Avana

Garanzia Prodotto: 3 anni
Formato esterno 32,6x27,5cm.
MADE IN ITALY

Cartelle Top di gamma, eleganti ed ecologiche.
Fabbricate con i migliori materiali e le migliori tecniche produttive, sono garantite a Vita.
I colori brillanti rendono più intuitiva e piacevole l’attività di consultazione dei documenti.

Realizzate in cartone Kraft robustissimo (peso di 270 gr/mq.) ed ecologico (TCF).

Aste di sospensione molto resistenti (spessore 6 mm.) in polistirene antiurto colorate nelle stesse varianti di colore del cartone per facilitare l’attività di archiviazione e velocizzare l’assegnazione dei documenti alle varie categorie logico-mnemoniche.
Sistema di assemblaggio tramite rivetti metallici che garantisce i massimi requisiti in termini di resistenza e durata.

Portaetichette già montato in plastica trasparente con effetto lenticolare (100% riciclato post-industriale) lungo 31 cm.

Sistema di collegamento in continuo delle cartelle con bottoni a pressione per prevenire eventuali perdite od errata classificazione dei documenti.

Etichette con bordo colorato per l’immediata individuazione dei fascicoli.
Grazie ad uno speciale accorgimento nei ganci di sospensione, le cartelle interasse 39 cm. possono essere utilizzate anche con i classificatori modello Olivetti di interasse 39,8 cm.
Interasse 39÷39,8 cm. fondo ad U 3 cm.
Conf. 25 pezzi
Colore Blu

Garanzia Prodotto: a Vita

MADE IN ITALY

Cartelle Top di gamma, eleganti ed ecologiche.
Fabbricate con i migliori materiali e le migliori tecniche produttive, sono garantite a Vita.
I colori brillanti rendono più intuitiva e piacevole l’attività di consultazione dei documenti.

Realizzate in cartone Kraft robustissimo (peso di 270 gr/mq.) ed ecologico (TCF).
Aste di sospensione molto resistenti (spessore 6 mm.) in polistirene antiurto colorate nelle stesse varianti di colore del cartone per facilitare l’attività di archiviazione e velocizzare l’assegnazione dei documenti alle varie categorie logico-mnemoniche.

Sistema di assemblaggio tramite rivetti metallici che garantisce i massimi requisiti in termini di resistenza e durata.

Portaetichette già montato in plastica trasparente con effetto lenticolare (100% riciclato post-industriale) lungo 31 cm.

Sistema di collegamento in continuo delle cartelle con bottoni a pressione per prevenire eventuali perdite od errata classificazione dei documenti.

Etichette con bordo colorato per l’immediata individuazione dei fascicoli.
Grazie ad uno speciale accorgimento nei ganci di sospensione, le cartelle interasse 39 cm. possono essere utilizzate anche con i classificatori modello Olivetti di interasse 39,8 cm.
Interasse 39÷39,8 cm. fondo ad U 3 cm.
Conf. 25 pezzi
Colore Rosso

Garanzia Prodotto: a Vita
MADE IN ITALY

Cartelle Top di gamma, eleganti ed ecologiche.
Fabbricate con i migliori materiali e le migliori tecniche produttive, sono garantite a Vita.
I colori brillanti rendono più intuitiva e piacevole l’attività di consultazione dei documenti.

Realizzate in cartone Kraft robustissimo (peso di 270 gr/mq.) ed ecologico (TCF).
Aste di sospensione molto resistenti (spessore 6 mm.) in polistirene antiurto colorate nelle stesse varianti di colore del cartone per facilitare l’attività di archiviazione e velocizzare l’assegnazione dei documenti alle varie categorie logico-mnemoniche.

Sistema di assemblaggio tramite rivetti metallici che garantisce i massimi requisiti in termini di resistenza e durata.
Portaetichette già montato in plastica trasparente con effetto lenticolare (100% riciclato post-industriale) lungo 31 cm.
Sistema di collegamento in continuo delle cartelle con bottoni a pressione per prevenire eventuali perdite od errata classificazione dei documenti.

Etichette con bordo colorato per l’immediata individuazione dei fascicoli.
Grazie ad uno speciale accorgimento nei ganci di sospensione, le cartelle interasse 39 cm. possono essere utilizzate anche con i classificatori modello Olivetti di interasse 39,8 cm.
Interasse 39÷39,8 cm. fondo ad U 3 cm.
Conf. 25 pezzi
Colore Giallo

Garanzia Prodotto: a Vita
MADE IN ITALY

Cartelle Top di gamma, eleganti ed ecologiche.
Fabbricate con i migliori materiali e le migliori tecniche produttive, sono garantite a Vita.
I colori brillanti rendono più intuitiva e piacevole l’attività di consultazione dei documenti.

Realizzate in cartone Kraft robustissimo (peso di 270 gr/mq.) ed ecologico (TCF).
Aste di sospensione molto resistenti (spessore 6 mm.) in polistirene antiurto colorate nelle stesse varianti di colore del cartone per facilitare l’attività di archiviazione e velocizzare l’assegnazione dei documenti alle varie categorie logico-mnemoniche.
Sistema di assemblaggio tramite rivetti metallici che garantisce i massimi requisiti in termini di resistenza e durata.

Portaetichette già montato in plastica trasparente con effetto lenticolare (100% riciclato post-industriale) lungo 31 cm.

Sistema di collegamento in continuo delle cartelle con bottoni a pressione per prevenire eventuali perdite od errata classificazione dei documenti.
Etichette con bordo colorato per l’immediata individuazione dei fascicoli.
Grazie ad uno speciale accorgimento nei ganci di sospensione, le cartelle interasse 39 cm. possono essere utilizzate anche con i classificatori modello Olivetti di interasse 39,8 cm.
Interasse 39÷39,8 cm. fondo ad U 3 cm.
Conf. 25 pezzi
Colore Arancio

Garanzia Prodotto: a Vita
MADE IN ITALY

Cartelle Top di gamma, eleganti ed ecologiche.
Fabbricate con i migliori materiali e le migliori tecniche produttive, sono garantite a Vita.
I colori brillanti rendono più intuitiva e piacevole l’attività di consultazione dei documenti.

Realizzate in cartone Kraft robustissimo (peso di 270 gr/mq.) ed ecologico (TCF).
Aste di sospensione molto resistenti (spessore 6 mm.) in polistirene antiurto colorate nelle stesse varianti di colore del cartone per facilitare l’attività di archiviazione e velocizzare l’assegnazione dei documenti alle varie categorie logico-mnemoniche.

Sistema di assemblaggio tramite rivetti metallici che garantisce i massimi requisiti in termini di resistenza e durata.

Portaetichette già montato in plastica trasparente con effetto lenticolare (100% riciclato post-industriale) lungo 31 cm.
Sistema di collegamento in continuo delle cartelle con bottoni a pressione per prevenire eventuali perdite od errata classificazione dei documenti.

Etichette con bordo colorato per l’immediata individuazione dei fascicoli.
Grazie ad uno speciale accorgimento nei ganci di sospensione, le cartelle interasse 39 cm. possono essere utilizzate anche con i classificatori modello Olivetti di interasse 39,8 cm.
Interasse 39÷39,8 cm. fondo ad U 3 cm.
Conf. 25 pezzi
Colore Verde

Garanzia Prodotto: a Vita

MADE IN ITALY

Cartelle Top di gamma, eleganti ed ecologiche.
Fabbricate con i migliori materiali e le migliori tecniche produttive, sono garantite a Vita.
I colori brillanti rendono più intuitiva e piacevole l’attività di consultazione dei documenti.

Realizzate in cartone Kraft robustissimo (peso di 270 gr/mq.) ed ecologico (TCF).
Aste di sospensione in polistirene nero antiurto molto resistenti (spessore 6 mm.) e rispettose dell'ambiente (90% riciclato post-consumo).

Sistema di assemblaggio tramite rivetti metallici che garantisce i massimi requisiti in termini di resistenza e durata.
Nuovo portaetichette con visibilità maggiorata del 25% e già montato in plastica trasparente con effetto lenticolare lungo 14 cm.
Sistema di collegamento in continuo delle cartelle con bottoni a pressione per prevenire eventuali perdite od errata classificazione dei documenti.

Etichette con bordo colorato per l’immediata individuazione dei fascicoli.
L’incavo frontale agevola l’inserimento/prelievo dei documenti.

Interasse 33 cm. fondo ad U 3 cm.
Conf. 25 pezzi
Colore Blu

Garanzia Prodotto: a Vita
MADE IN ITALY

Cartelle Top di gamma, eleganti ed ecologiche.
Fabbricate con i migliori materiali e le migliori tecniche produttive, sono garantite a Vita.
I colori brillanti rendono più intuitiva e piacevole l’attività di consultazione dei documenti.

Realizzate in cartone Kraft robustissimo (peso di 270 gr/mq.) ed ecologico (TCF).
Aste di sospensione in polistirene nero antiurto molto resistenti (spessore 6 mm.) e rispettose dell'ambiente (90% riciclato post-consumo).

Sistema di assemblaggio tramite rivetti metallici che garantisce i massimi requisiti in termini di resistenza e durata.
Nuovo portaetichette con visibilità maggiorata del 25% e già montato in plastica trasparente con effetto lenticolare lungo 14 cm.
Sistema di collegamento in continuo delle cartelle con bottoni a pressione per prevenire eventuali perdite od errata classificazione dei documenti.

Etichette con bordo colorato per l’immediata individuazione dei fascicoli.
L’incavo frontale agevola l’inserimento/prelievo dei documenti.
Interasse 33 cm. fondo ad U 3 cm.
Conf. 25 pezzi
Colore Rosso

Garanzia Prodotto: a Vita
MADE IN ITALY

Cartelle Top di gamma, eleganti ed ecologiche.
Fabbricate con i migliori materiali e le migliori tecniche produttive, sono garantite a Vita.
I colori brillanti rendono più intuitiva e piacevole l’attività di consultazione dei documenti.

Realizzate in cartone Kraft robustissimo (peso di 270 gr/mq.) ed ecologico (TCF).
Aste di sospensione in polistirene nero antiurto molto resistenti (spessore 6 mm.) e rispettose dell'ambiente (90% riciclato post-consumo).

Sistema di assemblaggio tramite rivetti metallici che garantisce i massimi requisiti in termini di resistenza e durata.
Nuovo portaetichette con visibilità maggiorata del 25% e già montato in plastica trasparente con effetto lenticolare lungo 14 cm.
Sistema di collegamento in continuo delle cartelle con bottoni a pressione per prevenire eventuali perdite od errata classificazione dei documenti.

Etichette con bordo colorato per l’immediata individuazione dei fascicoli.
L’incavo frontale agevola l’inserimento/prelievo dei documenti.
Interasse 33 cm. fondo ad U 3 cm.
Conf. 25 pezzi
Colore Giallo

Garanzia Prodotto: a Vita
MADE IN ITALY

Cartelle Top di gamma, eleganti ed ecologiche.
Fabbricate con i migliori materiali e le migliori tecniche produttive, sono garantite a Vita.
I colori brillanti rendono più intuitiva e piacevole l’attività di consultazione dei documenti.

ealizzate in cartone Kraft robustissimo (peso di 270 gr/mq.) ed ecologico (TCF).
Aste di sospensione in polistirene nero antiurto molto resistenti (spessore 6 mm.) e rispettose dell'ambiente (90% riciclato post-consumo).
Sistema di assemblaggio tramite rivetti metallici che garantisce i massimi requisiti in termini di resistenza e durata.

Nuovo portaetichette con visibilità maggiorata del 25% e già montato in plastica trasparente con effetto lenticolare lungo 14 cm.

Sistema di collegamento in continuo delle cartelle con bottoni a pressione per prevenire eventuali perdite od errata classificazione dei documenti.

Etichette con bordo colorato per l’immediata individuazione dei fascicoli.
L’incavo frontale agevola l’inserimento/prelievo dei documenti.
Interasse 33 cm. fondo ad U 3 cm.
Conf. 25 pezzi
Colore Arancio

Garanzia Prodotto: a Vita
MADE IN ITALY

Cartelle Top di gamma, eleganti ed ecologiche.
Fabbricate con i migliori materiali e le migliori tecniche produttive, sono garantite a Vita.
I colori brillanti rendono più intuitiva e piacevole l’attività di consultazione dei documenti.

Realizzate in cartone Kraft robustissimo (peso di 270 gr/mq.) ed ecologico (TCF).
Aste di sospensione in polistirene nero antiurto molto resistenti (spessore 6 mm.) e rispettose dell'ambiente (90% riciclato post-consumo).

Sistema di assemblaggio tramite rivetti metallici che garantisce i massimi requisiti in termini di resistenza e durata.
Nuovo portaetichette con visibilità maggiorata del 25% e già montato in plastica trasparente con effetto lenticolare lungo 14 cm.
Sistema di collegamento in continuo delle cartelle con bottoni a pressione per prevenire eventuali perdite od errata classificazione dei documenti.

Etichette con bordo colorato per l’immediata individuazione dei fascicoli.
L’incavo frontale agevola l’inserimento/prelievo dei documenti.
Interasse 33 cm. fondo ad U 3 cm.
Conf. 25 pezzi
Colore Verde

Garanzia Prodotto: a Vita
MADE IN ITALY

"Cartelle sospese di ottima qualità, elevata convenienza e con i massimi requisiti in termini di sostenibilità ambientale.
La percentuale in peso di materiale riciclato è superiore al 95% e sono dotate di una doppia certificazione ecologica (FSC® e Der Blauer Engel).

Fabbricate con i migliori materiali e le migliori tecniche produttive, sono garantite 10 anni.

Realizzate in cartoncino Kraft robusto (peso di 240 gr/mq.) ed ecologico (100% riciclato post-consumo)

Aste di sospensione in polistirene nero antiurto, molto resistenti (spessore 6 mm.) e rispettose dell'ambiente (90% riciclato post-consumo).

Sistema di assemblaggio tramite rivetti metallici che garantisce i massimi requisiti in termini di resistenza e durata.

Portaetichette già montato in plastica trasparente con effetto lenticolare (100% riciclato post-industriale) lungo 31 cm.

Etichette con bordo colorato per l’immediata individuazione dei fascicoli.
Imballo ecologico realizzato con cartone 100% riciclato ed utilizzando colori ad acqua non nocivi per la stampa delle confezioni.

Interasse 33 cm. fondo a V.
Conf. 25 pezzi
Colore Avana

Certificazione prodotto: FSC® Recycled e Der Blauer Engel.

Garanzia Prodotto: 10 anni.
MADE IN ITALY

"Cartelle sospese di ottima qualità, elevata convenienza e con i massimi requisiti in termini di sostenibilità ambientale.
La percentuale in peso di materiale riciclato è superiore al 95% e sono dotate di una doppia certificazione ecologica (FSC® e Der Blauer Engel).

Fabbricate con i migliori materiali e le migliori tecniche produttive, sono garantite 10 anni.

Realizzate in cartoncino Kraft robusto (peso di 240 gr/mq.) ed ecologico (100% riciclato post-consumo)
Aste di sospensione in polistirene nero antiurto, molto resistenti (spessore 6 mm.) e rispettose dell'ambiente (90% riciclato post-consumo).

Sistema di assemblaggio tramite rivetti metallici che garantisce i massimi requisiti in termini di resistenza e durata.

Portaetichette già montato in plastica trasparente con effetto lenticolare (100% riciclato post-industriale) lungo 31 cm.

Etichette con bordo colorato per l’immediata individuazione dei fascicoli.

Imballo ecologico realizzato con cartone 100% riciclato ed utilizzando colori ad acqua non nocivi per la stampa delle confezioni.

Interasse 33 cm. fondo ad U 3 cm.
Conf. 25 pezzi
Colore Avana

Certificazione prodotto: FSC® Recycled e Der Blauer Engel.

Garanzia Prodotto: 10 anni.
MADE IN ITALY

Cartelle sospese di ottima qualità, elevata convenienza e con i massimi requisiti in termini di sostenibilità ambientale.
La percentuale in peso di materiale riciclato è superiore al 95% e sono dotate di una doppia certificazione ecologica (FSC® e Der Blauer Engel).

Fabbricate con i migliori materiali e le migliori tecniche produttive, sono garantite 10 anni.

Realizzate in cartoncino Kraft robusto (peso di 240 gr/mq.) ed ecologico (100% riciclato post-consumo)
Aste di sospensione in polistirene nero antiurto, molto resistenti (spessore 6 mm.) e rispettose dell'ambiente (90% riciclato post-consumo).

Sistema di assemblaggio tramite rivetti metallici che garantisce i massimi requisiti in termini di resistenza e durata.

Portaetichette già montato in plastica trasparente con effetto lenticolare (100% riciclato post-industriale) lungo 31 cm.

Etichette con bordo colorato per l’immediata individuazione dei fascicoli.
Imballo ecologico realizzato con cartone 100% riciclato ed utilizzando colori ad acqua non nocivi per la stampa delle confezioni.

Grazie ad uno speciale accorgimento nei ganci di sospensione, le cartelle interasse 39 cm. possono essere utilizzate anche con i classificatori modello Olivetti di interasse 39,8 cm.

Interasse 39÷39,8 cm. fondo a V.
Conf. 25 pezzi
Colore Avana

Certificazione prodotto: FSC® Recycled e Der Blauer Engel.

Garanzia Prodotto: 10 anni.
MADE IN ITALY

"Cartelle sospese di ottima qualità, elevata convenienza e con i massimi requisiti in termini di sostenibilità ambientale.
La percentuale in peso di materiale riciclato è superiore al 95% e sono dotate di una doppia certificazione ecologica (FSC® e Der Blauer Engel).

Fabbricate con i migliori materiali e le migliori tecniche produttive, sono garantite 10 anni.

Realizzate in cartoncino Kraft robusto (peso di 240 gr/mq.) ed ecologico (100% riciclato post-consumo)
Aste di sospensione in polistirene nero antiurto, molto resistenti (spessore 6 mm.) e rispettose dell'ambiente (90% riciclato post-consumo).

Sistema di assemblaggio tramite rivetti metallici che garantisce i massimi requisiti in termini di resistenza e durata.

Portaetichette già montato in plastica trasparente con effetto lenticolare (100% riciclato post-industriale) lungo 31 cm.

Etichette con bordo colorato per l’immediata individuazione dei fascicoli.
Imballo ecologico realizzato con cartone 100% riciclato ed utilizzando colori ad acqua non nocivi per la stampa delle confezioni.

Grazie ad uno speciale accorgimento nei ganci di sospensione, le cartelle interasse 39 cm. possono essere utilizzate anche con i classificatori modello Olivetti di interasse 39,8 cm.

Interasse 39÷39,8 cm. fondo ad U 3 cm.
Conf. 25 pezzi
Colore Avana

Certificazione Prodotto: FSC® Recycled e Der Blauer Engel.

Garanzia Prodotto: 10 anni.
MADE IN ITALY

Cartelle sospese di ottima qualità, elevata convenienza e con i massimi requisiti in termini di sostenibilità ambientale.
La anni
MADE IN ITALY percentuale in peso di materiale riciclato è superiore al 95% e sono dotate di una doppia certificazione ecologica (FSC® e Der Blauer Engel).

Fabbricate con i migliori materiali e le migliori tecniche produttive, sono garantite 10 anni.

Realizzate in cartoncino Kraft robusto (peso di 240 gr/mq.) ed ecologico (100% riciclato post-consumo)
Aste di sospensione in polistirene nero antiurto, molto resistenti (spessore 6 mm.) e rispettose dell'ambiente (90% riciclato post-consumo).

Sistema di assemblaggio tramite rivetti metallici che garantisce i massimi requisiti in termini di resistenza e durata.

Portaetichette già montato in plastica trasparente con effetto lenticolare (100% riciclato post-industriale) lungo 14 cm.

Sistema di collegamento in continuo delle cartelle ad incastro per prevenire eventuali perdite od errata classificazione dei documenti.

Etichette con bordo colorato per l’immediata individuazione dei fascicoli.
L’incavo frontale agevola l’inserimento/prelievo dei documenti.
Imballo ecologico realizzato con cartone 100% riciclato ed utilizzando colori ad acqua non nocivi per la stampa delle confezioni.
Interasse 33 cm. fondo a V.
Conf. 25 pezzi
Colore Avana

Certificazione prodotto: FSC® Recycled e Der Blauer Engel.

Garanzia Prodotto: 10

10 anni.
MADE IN ITALY Cartelle sospese di ottima qualità, elevata convenienza e con i massimi requisiti in termini di sostenibilità ambientale.
La percentuale in peso di materiale riciclato è superiore al 95% e sono dotate di una doppia certificazione ecologica (FSC® e Der Blauer Engel).
Fabbricate con i migliori materiali e le migliori tecniche produttive, sono garantite 10 anni.

Realizzate in cartoncino Kraft robusto (peso di 240 gr/mq.) ed ecologico (100% riciclato post-consumo)
Aste di sospensione in polistirene nero antiurto, molto resistenti (spessore 6 mm.) e rispettose dell'ambiente (90% riciclato post-consumo).

Sistema di assemblaggio tramite rivetti metallici che garantisce i massimi requisiti in termini di resistenza e durata.

Portaetichette già montato in plastica trasparente con effetto lenticolare (100% riciclato post-industriale) lungo 14 cm.

Sistema di collegamento in continuo delle cartelle ad incastro per prevenire eventuali perdite od errata classificazione dei documenti.

Etichette con bordo colorato per l’immediata individuazione dei fascicoli.
L’incavo frontale agevola l’inserimento/prelievo dei documenti.
Imballo ecologico realizzato con cartone 100% riciclato ed utilizzando colori ad acqua non nocivi per la stampa delle confezioni.

Interasse 33 cm. fondo ad U 3 cm.
Conf. 25 pezzi
Colore Avana

Certificazione Prodotto: FSC® Recycled e Der Blauer Engel.

Garanzia Prodotto: